"LA COPLA DE PORTOCARRERO"
- Localidad: Chiclana de la Frontera
- Lugar: Plaza Mayor
- Fecha: 26/08/2015
- Horario: 22:00 horas
Comedia con música en la Plaza Mayor.
Elsaltolacabra Teatro
DIRECTOR: Gari León
“Quizás la primera obra (no religiosa) escrita en castellano”
La "Copla de Portocarrero", la sexta copla de las varias que escribió, es un texto realizado entre los años 1480 y 1490, y que desde el punto de vista literario tiene un extraordinario valor, ya que se trata de una de las primeras composiciones escritas en forma de teatro en España. Dado su interés en el ámbito de la arqueología literaria la obra ha sido objeto de estudio por parte de los profesores Nieves Gómez, Alfredo Rodríguez y Manuel Moreno, de las universidades de Almería, La Coruña y Liverpool respectivamente.
A la hora de su puesta en valor como representación teatral, se ha tenido un escrupuloso rigor con el texto original, hasta el punto de que la obra es interpretada en castellano medieval. De esta forma, se ha podido rescatar el habla culta de la zona norte de nuestra comunidad autónoma a finales del siglo XV.
La obra trata sobre las burlas de una dama al caballero. Es una burla al amor caballeresco en tono de comedia, se acompaña de música cantada en directo y compuesta por Eugenio Valle y el grupo fok "Azahares".
