Viernes 9 de Mayo de 2008
 


 
 
Desde la Antigüedad, la Humanidad ha vivido el culto al agua y a los espacios saludables de un modo especial, y desde los primeros asentamientos tribales, el hombre ha situado su hogar en zonas fértiles y cercanas a ríos, mares, bosques, árboles, fuentes...

Hoy, esta necesidad de vivir saludablemente y disfrutar de la naturaleza está también presente en todos, pero desempeña un papel diferente. La vida diaria se desarrolla en medio de ciudades y zonas saturadas de ruido y gases, por lo que a veces resulta imprescindible hacer una escapada en busca de espacios naturales y relajación.

  
From Ancient TImes, mankind has worshipped water and healthy places in a special manner. From the first tribe settlements, man has always chosen to live in fertile areas, close to rives, the ocean, woodland, trees, springs...

This need for a healthy lifestyle and the joys of nature still exits, but the situation has changed. Most of us live in cities and areas full of noise and exhaust gases, so we really need to escape occasionally to relax surrounded by nature.
     
Haciendo click en la imagen accederá al buscador por mapa donde están situados los direfentes Centros de Salud y Hoteles con servicios relacionados de la provincia.

El mapa es interactivo y con sólo pinchar en cada icono conocerá todos los detalles del Hotel o Centro de Salud.
     
La provincia de Cádiz es destino fijo para muchos de los que disfrutan de este "Turismo saludable", ya que ofrece todas las posibilidades: dormir en acogedores hoteles de montaña, relajarse en balnearios junto a fuentes naturales de agua, alojarse sobre acantilados que dan al mar, disfrutar de actividades deportivas y de ocio, sentirse mejor con tratamientos de belleza y relajación...

  
For those of us who are looking for "Healthy Tourism", the province of Cádiz is the ideal destination, since it provides all we could possibly need: accommodation in comfortable hotels up in the mountains, resting in spas next to natural springs, sports and leisure activities, beauty treatment and relaxation...
     
 
Buscador / Search
Nombre / Name
Instalaciones / Facilities
Tratamientos / Treatment
 
     
Los hoteles, clínicas y centros de salud que rodean la costa gaditana y llegan hasta el interior se preparan a diario para mimar, cuidar y atender a sus invitados, ofreciéndole lo que ellos buscan: descanso, dieta sana, ambiente termal, y contacto con la naturaleza.

Y para el visitante dinámico, un turismo de calidad: variado, rico en matices gastronómicos, culturales, naturales y con un patrimonio tan diferente como interesante a lo largo de la historia.

Una oferta variada para disfrutar relajadamente.
  
The hotels, clinics and health centres to be found both on the coast of Cádiz and inland, care for and spoil their guests with just what they are looking for: rest, a healthy diet, spas, and contact with nature.

And for dynamic visitors, quality tourism: varied, rich in different cuisines, cultural and natural, and with a fascinating historical heritage.

A varied offer to relax and enjoy.
     

   En esta sección están recopilados todos los términos relacionados con el turismo saludable. Entérate de qué es cada tratamiento y demás. Haz click en el icono.